訓練單位名稱

財團法人台灣經濟研究院

課程名稱

英文閱讀口說中高級班第1期

報名/上課地點

院址：台北市中山區德惠街16-8號7樓

上課地點：台北市中山區德惠街16-5號2樓(台經院台泥大樓第3教室)

報名方式

採線上報名

1.請先至臺灣就業通http://www.taiwanjobs.gov.tw/Internet/index/index.aspx加入會員

2.再至產業人才投資方案網：https://tims.etraining.gov.tw/timsonline/index.aspx 報名

訓練目標

台經院針對中高級程度學員開設提升員工商用英文能力相關課程，本課程希望藉由閱讀各大外電媒體文章與觀看影音新聞，結合英語學習與時事，培養學生平時自學英語的習慣。希望結合聽、讀、說之訓練，讓學員能實際應用所學英語，達成以英語與他人進行深度對談之目標。

此課程訓練以多益約750分程度之學員為招生對象，希望學員能由訓前的具備中等的說讀寫能力，透過學習後能達到TOEIC(多益)中級(750~800分)水準，或中高級英語會話溝通能力。結訓後，在面對外國客戶時，能以流利順暢的英語，進行接待、談判與溝通。透過此在職進修能提升個人的就業技能，並進而使公司之業績與營收增加。

課程內容大綱
及時數

106.08.17~10.19(星期四) PM 18:30~21:30

上課教材：講師自編講義。

招訓對象

及資格條件

●招訓對象

1學歷: 不限

2.具中級英文基礎者。

●資格條件:年滿十五歲以上，具就業保險、勞工保險或農民健康保險被保險人身分之在職勞工，且符合下列資格之一：

（一）具本國籍。

（二）與中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留在臺灣地區工作之外國人、大陸地區人民。

（三）符合入出國及移民法第十六條第三項、第四項規定之單一中華民國國籍之無戶籍國民，或取得居留身分之泰國、緬甸、印度或尼泊爾地區無國籍人民，且依就業服務法第五十一條第一項第一款規定取得工作許可者。

（四）跨國（境）人口販運被害人，並取得工作許可者。

前項年齡及補助資格以開訓日為基準日。

遴選學員標準

及作業程序

1.招訓方式：台經院網站、發送電子報、傳真等。

2.遴選方式：依產業人才投資方案線上報名網站報名完成順序審核參訓資格，由本單位依序通知於5天內完成繳費及相關資料，逾期未完成則由候補人員依序遞補。

招訓人數

24人

報名起迄日期

106年7月28日(中午12時)至106年8月14日(18時)

預定上課時間

106年8月17日（星期四）至10月19日（星期四）
每週四晚上18:30-21:30上課，共計30小時

授課師資

許琬翔

【學歷】碩士，國立臺灣師範大學翻譯研究所(口譯組)畢業。

【經歷】

現職中英會議口譯、筆譯工作

前台北市政府秘書處國際事務組英語顧問

台灣高等法院中英特約通譯

台北市政府公務人員訓練處英語講師

【專業證照】

臺灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學跨文化研究所中英口譯聯合專業考試證書

教育部中英文翻譯能力檢定考試：口譯類逐步口譯、英翻中筆譯證書

多益990 分

費用

實際參訓費用$4,190元

(勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署補助$3,352元，參訓學員自行負擔$838元）

政府補助一般勞工訓練費用80%、補助全額訓練費用適用對象訓練費用100%

退費辦法

※參訓學員已繳納訓練費用，但因個人因素，於開訓日前辦理退訓者，訓練單位至(最)多得收取本署核定訓練費用百分之五，餘者退還學員。

 （一）非學分班訓練單位最多得收取本署核定訓練費用百分之五，餘者退還學員。

 （二）學分班退費標準依教育部規定辦理。

  已開訓但未逾訓練總時數三分之一者，訓練單位應退還本署核定訓練費用百分之五十。

  匯款退費者，學員須自行負擔匯款手續費用或於退款金額中扣除。

  已逾訓練總時數三分之一者，不予退費。

※訓練單位有下列情事之ㄧ者，應全數退還學員已繳交之費用：

 （一）因故未開班。

 （二）未如期開班。

 （三）因訓練單位未落實參訓學員資格審查，致有學員不符補助資格而退訓者。

  訓練單位如變更訓練時間、地點或其他重大缺失等，致學員無法配合而需退訓者，訓練單位應依未上課時數佔訓練總時數之比例退還學員訓練費用。

  因訓練單位之原因，致學員無法於結訓後六個月內取得本計畫補助金額，訓練單位應先代墊補助款項。經司法判決確定或經認定非可歸責於訓練單位者，得另檢具證明向分署申請代墊補助款項。

  匯款退費者，由訓練單位負擔匯款手續費用。

說明事項

1.訓練單位得先收取全額訓練費用，並與學員簽訂契約。

2.低收入戶或中低收入戶中有工作能力者、原住民、身心障礙者、中高齡者、獨力負擔家計者、家庭暴力被害人、更生受保護人或其他依就業服務法第24條規定經中央主管機關認為有必要者、65歲（含）以上者、因犯罪行為被害死亡者之配偶、直系親屬或其未成年子女之監護人、因犯罪行為被害受重傷者之本人、配偶、直系親屬或其未成年子女之監護人等在職勞工為全額補助對象，報名時須備齊相關資料。

3.缺席時數未逾訓練總時數之1/5，且取得結訓證書者（學分班之學員須取得學分證明），經行政程序核可後，始可取得勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署之補助。

4.參加職前訓練期間，接受政府訓練經費補助者（勞保投保證號前2碼數字為09訓字保之參訓學員），及參訓學員投保狀況檢核表僅為裁減續保及職災續保之參訓學員，不予補助訓練費用。

訓練單位

連絡專線

聯絡電話：02-25865000#932、922      聯絡人：楊組長、曾小姐

傳真：02-25946845                   電子郵件：d3337@tier.org.tw

補助單位

申訴專線

【勞動部勞動力發展署】

電話：0800-777888       http://www.wda.gov.tw/

其他課程查詢：http://tims.etraining.gov.tw/timsonline/index.aspx

【北基宜花金馬分署】

電話：02-89956399 分機1367袁小姐        http://tkyhkm.wda.gov.tw/

電子郵件：service2@wda.gov.tw            傳真：02-89956378